Formats d’export

Un export transforme un module en paquet ZIP qui contient le module, ses langues et ses médias, ainsi que le lecteur destiné aux apprenants. Importez-le dans un système de gestion de l’apprentissage (LMS), une plateforme d’expérience d’apprentissage (LXP) ou un entrepôt d’enregistrements d’apprentissage (LRS), ou hébergez la version HTML5 autonome sur n’importe quel serveur web. L’export ne consomme pas de crédits.

Exporter un module

1. Ouvrez le module dans Skillsail.
2. Sélectionnez Publier.
3. Ouvrez l’onglet Exporter et choisissez un format.

Le fichier ZIP est téléchargé sur votre appareil. Un module doit contenir au moins une diapositive, une question ou une activité pour pouvoir être exporté.

Un assistant IA connecté, comme ChatGPT ou Claude, peut aussi exporter un module pour vous. Il fournit un lien de téléchargement privé qui expire au bout de deux heures, et il ne peut ni importer le paquet dans votre LMS ni lire les résultats des apprenants. Consultez Ce que l'assistant peut faire. L’assistant Skillsail dans le chat web, Slack, Microsoft Teams et Telegram ne crée pas de paquets : utilisez Publier dans l’application web.

Choisir un format

Demandez à l’administrateur de votre LMS quel standard votre plateforme prend en charge. Si elle en prend plusieurs en charge, SCORM 1.2 est le plus largement compatible, tandis que SCORM 2004, xAPI et cmi5 transmettent davantage de détails.

SCORM 1.2

Le standard LMS le plus répandu. Le paquet transmet un statut de leçon unique (terminé, incomplet, réussi ou échoué), le score et le temps passé. Il enregistre aussi la position et la progression de l’apprenant pour qu’il puisse reprendre plus tard.

SCORM 2004

Les paquets utilisent SCORM 2004 4e édition. L’achèvement (terminé ou incomplet) et la réussite (réussi ou échoué) sont transmis séparément, avec le score et le temps passé. La position et la progression de l’apprenant sont enregistrées pour la reprise.

xAPI

xAPI 1.0.3, aussi appelé Tin Can, s’adresse aux plateformes dotées d’un entrepôt d’enregistrements d’apprentissage. Votre LMS ou LRS lance le paquet avec l’adresse du LRS et l’identité de l’apprenant. Le paquet envoie des déclarations lorsque l’apprenant commence, termine, réussit, échoue ou quitte le module, avec le score et la durée, et enregistre sa position et sa progression dans le LRS. Ouvert sans LRS, par exemple directement depuis un fichier, le module fonctionne mais n’enregistre rien.

cmi5

cmi5 est le profil xAPI destiné aux cours lancés depuis un LMS. La structure de cours du paquet reprend la règle d’achèvement des paramètres d’achèvement de votre module : un module basé sur la consultation est validé lorsque l’apprenant le termine, et un module évalué par notes lorsqu’il le réussit, votre note minimale servant de score de maîtrise. L’achèvement, la réussite et l’échec ne sont enregistrés que lorsque le LMS lance le cours en mode normal, et non en mode consultation ou révision.

HTML5 (autonome)

Pour les équipes sans LMS. Hébergez les fichiers sur n’importe quel serveur web et partagez le lien. La progression, c’est-à-dire la position, le score et l’achèvement, est enregistrée dans le navigateur de l’apprenant, qui peut donc reprendre dans le même navigateur sur le même appareil. Il n’existe pas de suivi centralisé. Si un navigateur bloque le stockage du site, la progression n’est conservée que pendant la visite en cours.

Contenu d’un paquet

• Toutes les diapositives, questions et activités dans l’ordre du module
• Toutes les langues dans lesquelles la traduction du module est terminée, avec le sélecteur de langue du lecteur
• Les images, vidéos, voix off, sous-titres, transcriptions et téléchargements gérés
• Le thème, le logo et les paramètres d’achèvement du module

Les téléchargements et contenus intégrés qui pointent vers une adresse HTTPS externe nécessitent toujours une connexion réseau lorsque l’apprenant les ouvre.

Si Skillsail a signalé des langues qu’il n’a pas pu traduire, relancez leur traduction avant l’export. Une langue jamais traduite est absente du paquet, et une langue traduite en partie n’affiche que les diapositives traduites.

Transmission de l’achèvement

Vos paramètres d’achèvement déterminent ce que le LMS enregistre. Un module basé sur la consultation transmet l’achèvement lorsque l’apprenant le quitte. Un module évalué par notes transmet « réussi » ou « échoué » selon la note minimale que vous avez choisie. Un module évalué par notes sans aucune question notée est exporté comme basé sur la consultation : ajoutez au moins une question notée avant de l’exporter. Les apprenants qui s’arrêtent en cours de route peuvent reprendre là où ils en étaient. Consultez Thèmes et finalisation.

Mettre à jour un module exporté

Un paquet est un instantané du module au moment de l’export. Les modifications ultérieures, les nouvelles traductions, les nouvelles narrations et les améliorations du lecteur n’atteignent les apprenants qu’après un nouvel export et le remplacement du paquet dans votre LMS ou sur votre serveur web. La conservation de la progression des apprenants après ce remplacement dépend de votre LMS.

Vérifier un paquet avant de l’importer

Le SCORM Validator gratuit vérifie les paquets SCORM 1.2, SCORM 2004, xAPI et cmi5 pour détecter les problèmes qui les font rejeter par un LMS lors de l’import. Le SCORM Player gratuit lit les paquets SCORM 1.2 et SCORM 2004 et affiche les données de suivi qu’ils envoient. Les deux outils fonctionnent dans votre navigateur : votre fichier n’est jamais envoyé.

Connexes

• Thèmes et finalisation
• Langues et traduction
• Contenu interactif
• Ce que l'assistant peut faire